Ну а теперь подробнее:
С помощью нового движка разработчики или мапперы могут увеличивать игровые пространства во много раз, по сравнению со старыми картами Counter-Strike. В CS: Source тела падают намного реальнее и эффектней чем в оригинальном CS, к примеру: убиваете Вы противника возле стенки, труп падает на землю или облокачивается на стену, в оригинальном же, половина туловища проваливается по ту сторону стены, еще в Source тела падают по законам физики, к примеру если Вы взорвали противника, его тело улетит и может упасть на землю в разных позах, также при убивание противника, тело может упасть на колени, на руку, спину, может упасть в не оригинальной позе.

О картах:
Сразу в игре присутствуют несколько карт переведенных на новый движок: cs_office, de_dust, de_dust2, de_aztec, de_chateau, de_cbble, cs_havana, cs_italy, de_piranesi Valve в своих Steam обновлениях уже выпустили карты портированые на Source - de_prodigy и de_train, также появились новые официальные карты - de_tides от Turttle Rocks (создатели Condition Zero) и cs_compound, Valve обещают, что будут выпускать новые, досели невиданные карты. Появилось уже море карт от мапперов.

Другое:
Обновленные карты
Обновленная графика
Обновленная физика
Новые модели игроков, заложников и оружий
Новые спец - эффекты
Очень качественные звуки
На картах раскиданы всякие мелкие прелести, колеса, банки, бутылки, ящики, которые при выстреле, очень хорошо летают;), а также есть машины, взятые со свалки.
Оригинальный всеми любимый CS геймплей